17 septembre 2017

Voile Evasion - in English !

Here we go !

Après un long travail de traduction (merci Karen !), le site de Voile Evasion est désormais 100% en anglais !

Vous pouvez le découvrir à l'adresse https://www.voile-evasion.ch/en

Par contre, il reste probablement quelques coquilles et autres erreurs par-ci, par-là, du coup on a besoin de vous !

Si vous voyez des erreurs / corrections, envoyez un petit email à cyril[at]voile-evasion.ch.

Celui qui nous donne le plus de feed-back gagne un cadeau sympa !

Thank you !

 

Dernières news

12 mai 2026

Magnifique succès pour la Skippers cup 2026 aux BVI

La Skippers Cup 2026, organisée par le magazine Skippers et Voile Evasion, s’est déroulée aux (BVI) British Virgin Islands du 2 au 9 mai.

Cet événement a réuni plus de 40 participants répartis sur 7 équipages à bord de voiliers Sunsail 424 au départ de la base de Tortola.

Cette semaine de navigation a été marquée par une ambiance exceptionnelle entre les équipages...

20 avril 2026

Les 3 destinations à découvrir cet été sans prendre l’avion : Croatie, île d’Elbe et Côte d’Azur

Cet été, découvrez trois magnifiques destinations accessibles sans prendre l’avion, au départ de bases idéalement situées en Méditerranée.

Choisir une destination accessible sans avion, c’est : voyager de manière plus responsable, éviter le stress des aéroports, embarquer facilement avec ses bagages ou son matériel sportif et profiter d’un voyage plus simple, flexible et confortable.

19 Mars 2026

La Skippers cup 2026 aux BVI en approche

La 4e édition de la Skippers Cup, organisée par son magazine et Voile Evasion, est en ligne de mire !!

Elle aura lieu du 2 au 9 mai 2026 aux îles vierges britanniques.

Pour cette semaine de course-croisière aux îles Vierges britanniques, la monotypie des voiliers de location se composera de huit Sunsail 41 : ces tout nouveaux voiliers sont très confortables et spacieux, performants pour des bateaux de croisière.